Dear Solange when I think ChΦre Solange quand je pense (Gender of 'cher'?) 1 2chΦresolangequandjepense!cher!croi!mon!chΦresolangelorsquejepense!sijepense!chΦresolangequandjemesouviens!chΦresolangequandjemerappelle!chΦresolangelorsquejemerappelle!chΦresolangelorsquejemesouviens! 3 010605061401010101 that we haven't seen each other que nous ne nous sommes pas vus (Use Reflexive Verb) 1 2quenousnenoussommespasvus!nousnesommespas!avons!spasvu%!voy!voi!quenousnenoussommespasrencontrΘs!nousnousne!nousnoussommes!%nousnesommes!contrΘ%!qu'onnes'estpasvu!qu'onnes'estpasrencontrΘ!quon!%on! 3 011805190505011804041801012004 since the 6th of January depuis le six janvier (Watch Preposition!) 1 2depuislesixjanvier!depuisle6janvier!dejan!puisqu!januar!pius!depuisjanvierlexix!depuisjanvierle6!depuisle6/1! 3 010113131302181811 on the occasion of my birthday α l'occasion de mon anniversaire (Watch Preposition!) 1 2αl'occasiondemonanniversaire!al'occ!locc!maa!aniv!ocas!sur!m'a!naiss!jourdemonanniversaire!l'occasiondemafΩte!jourdemafΩte!%monanniversaire!mafΩte! 3 010320060202132013010404 and that we are already in May et que nous sommes dΘjα au mois de mai (Watch Accents!) 1 2etquenoussommesdΘjαenmai!etquenoussommesdΘjαaumoisdemai!dejα!dΘja!deja!aumai!may!enmois!etqu'onestdΘjαenmai!etqu'onestdΘjαaumoisdemai!quon!%que!%qu'! 3 01010303031302130101200404 it makes me feel ashamed τa me fait honte (What's the idiom here?) 1 2celamefaithonte!τamefaithonte!j'aihonte!jesuisconfus!jemesensconfus!sentir!ca!ilmefait! 3a/fait/honte/!ai/honte/!je/confus/! 0101010101140313 010101 But you know how I am caught up Mais tu sais comme je suis pris (Don't use 'attraper'!) 1 2maistusaiscommejesuispris!maisvoussavezcommejesuispris!maistusaiscommejesuisoccupΘ!maisvoussavezcommejesuisoccupΘ!attrap!prise!occupΘe!comment!aquel! 3tusais/quelpoint/suispris/!tusais/quelpoint/suispris/!voussavez/quelpoint/suisoccupΘ!voussavez/quelpoint/suisoccupΘ/! 010101011319191301 01010101 in my work par mon travail (What Preposition?) 1 2parmontravail!dans!ma!parmabesogne!parmonemploi!parmonjob!surchargΘdetravail!prisonnierdemontravail! 3 0113060101010101 and time passes et le temps passe (Watch Article here) 1 2etletempspasse!%letem!etletempss'Θcoule!ecoul!heure!etlesjourspassent!etletempp!sepasse!etletempsfuit! 3 010401031301021301 at lightning speed avec la rapiditΘ de l'Θclair (Link two Nouns here) 1 2aveclarapiditΘdel'Θclair!aveclavitessedel'Θclair!aveclarapiditΘd'unΘclair!aveclavitessed'unΘclair!aussivitequel'Θclair!aussivitequ'unΘclair!d'Θclair!eclair!lumiΦre!comme!lerapid!levite!aussirapidementquel'Θclair!aussirapidementqu'unΘclair!lesΘclai! 3 010101010101040313130606010109 What would you say Que dirais-tu (What tense?) 1 2quedirais-tu!quediriez-vous!diras!direz!aistu!iezvous!qu'est-cequtudirais!qu'est-cequvousdiriez!estce!quest!quepenses-tudel'idΘe!quepensez-vousdel'idΘe! 3 010105051010010110200101 to a day spent together d'une journΘe passΘe ensemble (Which word for 'day'?) 1 2d'unejournΘepassΘeensemble!αun!nΘepassΘen!aun!journee!d'unjourpassΘensemble!ourpassΘe!jourensemb!journΘeensemb! 3 011318130301180404 on Sunday 15th of June le dimanche quinze juin (Get the date right!) 1 2sur!au!α!ledimanchequinzejuin!ledimanche15juin!ledimanchele!dimanchelequinzejuin!dimanchele15juin!dejuin!iΦme!dimanchele15/6!ledimanche15/6! 3 131313010113010113131111 You would come to lunch Tu viendrais dΘjeuner (What Tense?)) 1 2tuviendraisdΘjeuner!vousviendriezdΘjeuner!viendras!viendrez!αdΘjeuner!dej!pour! 3tu/iendrais/prendre/jeuner/!vou/iendriez/prendre/jeun/!tu/endrais/jeuner/!vou/endriez/jeuner/! 01010505130313 01010101 at the house first α la maison d'abord (Not 'premier'!) 1 2αlamaisond'abord!chezmoid'abord!dab!premier!ala!aumais!dansla!αmaison!αmamaisond'abord!dansmamaisond'abord! 3 01012013030613040101 and in the afternoon et l'aprΦs-midi (Watch Preposition!) 1 2etl'aprΦs-midi!dans!apres!smidi!αl'ap!%l'apr!etaucoursdel'aprΦs-midi!etpendantl'aprΦs-midi!etaprΦsledΘjeuner! 3 011303101304010101 we could have a walk nous pourrions nous promener (What Tense?) 1 2nouspourrionsnouspromener!nouspourrionsfaireunepromenade!nouspourrionsnousbalader!nouspourrionsfaireunebalade!onpourraitsepromener!nouspourrionsfaireunerandonnΘe!onpourraitsebalader!onpourraitfaireunebalade!onpourraitfaireunepromenade!onpourraitfair3 0101010101010101010105050606061313 if the weather is fine s'il fait beau (What Verb here?) 1 2temp%!s'ilfaitbeau!letempspermettant!silesoleilbrille!sil!fera!fais!letempestbeau!letempsfait!letempss'annoncebien!parbeautemps! 3 0401010120050501150101 et perhaps we might et peut-Ωtre que nous pourrions (Special Construction here?)) 1 2etpeut-Ωtrequenouspourrions!etpeut-Ωtrequ'onpourrait!etpeut-Ωtrepourrions-nous!etpeut-Ωtrepourrait-on!etnouspourrionspeut-Ωtre!etonpourraitpeut-Ωtre!etre!peutΩtr!Ωtrenous!Ωtreon!quon!%peut!sansdoutenouspourrions!sansdouteonpourrait!onpourraitsansdou3 0101010101010304042004010101 end the day terminer la journΘe (Word for day?) 1 2terminerlajournΘe!determ!lejourn!terminerlejour!finirlajournΘe!finirlejour!lajour!acheverlejour!acheverlajournΘe! 3 011306010101060101 by going to the theatre in the evening en allant au thΘΓtre le soir (Watch Prepositions and Gerund Construction here!) 1 2enallantauthΘΓtrelesoir!enallantauthΘΓtredanslasoirΘe!ennousrendantauthΘΓtrelesoir!envisitantlethΘΓtrelesoir!paraller!enaller!danslesoir!αlathΘ!enallantauspectacle!enallantαunspectacle!avecunevisiteauthΘΓtre! 3 0101010117171306010101 Write to me soon Ecris-moi bient⌠t (Polite or Familiar Form?) 1 2ecri!cris-moibient⌠t!crivez-moibient⌠t!crismoi!ezmoi!m'Θcri!tot!cris-moitoutαl'heure!crivez-moitoutαl'heure!crisbient⌠t!crivezbient⌠t! 3 0301011010180301010101 to confirm whether pour confirmer si (Preposition?) 1 2pourconfirmersi!αconf!deconf!pourmefairesavoir!pourm'indiquer!pourm'assurer!pourindiquer! 3 01131301010101 you accept the invitation tu acceptes l'invitation (Polite or familiar Form?) 1 2tuacceptesl'invitation!vousacceptezl'invitation!acceptel!acept!lainv!leinv!tuacceptesmoninvitation!vousacceptezmoninvitation!tuacceptescetteinvitation!vousacceptezcetteinvitation!cet!mainv! 3cette/vitation/acceptable/!l'invitat/acceptable/! 010105022020010101010613 0101 Looking forward to hearing from you En attendant de te lire (Stereotyped phrase here) 1 2enattendantdetelire!enattendantdevouslire!%atten!regardant!atend!antte!antvous!entendre!dansl'attentedetelire!dansl'attentedevouslire! 3 01010414020404140101 Yours, Robert Cordialement, Robert (Familiar letter ending) 1 2atoi!avous!cordialement!bienαtoi!bienαvous!amitiΘs!tonami!votreami!jet'aime!jevousaime!salut!meilleursvoeux!grossesbises! 3 03030101010101010101010101
